.webp)
Cancellazione attiva del rumore e qualità del suono migliorate, oltre a traduzione in tempo reale e altro ancora per i nuovi auricolari Apple del 2026.
Apple ha annunciato oggi i nuovi AirPods 5, proposti in Italia ai prezzi di 149 e 169 euro per la versione con custodia di ricarica wireless. Ecco i dettagli sui nuovi auricolari.
Apple presenta gli AirPods 5, gli auricolari open-ear con la migliore cancellazione attiva del rumore nella loro categoria
Con una cancellazione attiva del rumore all’avanguardia nel settore, un design open-ear, una qualità del suono migliorata e “Traduzione in tempo reale”, gli AirPods 5 offrono l’esperienza audio migliore che Apple abbia mai realizzato in questa linea dei suoi auricolari, ad un prezzo incredibile.
CUPERTINO, CALIFORNIA — Oggi Apple ha presentato gli AirPods 5, che offrono la migliore cancellazione attiva del rumore (ANC) nel settore in un design open-ear, e una qualità del suono ancora migliore, il tutto con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Gli AirPods 5 sono dotati di un’architettura acustica multiporta completamente nuova e di un Adaptive EQ di ultima generazione per un suono ancora più immersivo. La loro innovativa tecnologia ANC elimina fino al 50% in più dei rumori esterni rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, e la modalità Trasparenza è ancora più naturale. L’utente può anche rispondere a Siri usando i gesti della testa, o utilizzare “Traduzione in tempo reale” per comunicare in altre lingue.
Gli AirPods 5 offrono il modo più conveniente di provare alcune delle funzioni più avanzate degli AirPods, oltre ad avere una maggiore durabilità, grazie alla resistenza migliorata in caso di polvere, sudore e acqua, al prezzo di € 149. Per chi vuole ancora di più, gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless offrono ancora più autonomia e il controllo del volume sullo stelo, al prezzo di € 169. Entrambe le versioni possono essere preordinate a partire da oggi e saranno disponibili nei negozi da venerdì 18 settembre.
“Grazie agli AirPods 5, siamo entusiasti di poter portare la cancellazione attiva del rumore, una delle nostre funzioni più amate, sugli AirPods più convenienti”, ha detto Dave Pakula, Vice President of Hardware Engineering di Apple. “Entrambi i modelli di AirPods 5 offrono un’esperienza di ascolto di alto livello e rendono disponibili funzioni come 'Traduzione in tempo reale' per ancora più persone.”
La miglior cancellazione attiva del rumore nella loro categoria
La cancellazione attiva del rumore è una funzione molto apprezzata; consente di attutire i rumori del mondo esterno, per rilassarsi durante un volo rumoroso, immergersi nella propria musica preferita o concentrarsi sul lavoro. Gli AirPods 5 rimuovono fino al 50% in più del rumore rispetto agli AirPods 4 con ANC grazie ad una nuova architettura acustica multiporta e ad algoritmi di audio computazionale migliorati. Oltre ai vantaggi dell’ANC, gli AirPods 5 hanno una modalità Trasparenza migliorata che rende più naturali le voci e i suoni nell'ambiente, aiutando l’utente a mantenere comunque consapevolezza di ciò che succede intorno. L’audio adattivo si fonde dinamicamente con la modalità Trasparenza e la cancellazione attiva del rumore a seconda delle condizioni ambientali, mettendo a disposizione il meglio di entrambi i mondi. E “Rilevamento conversazione” abbassa il volume dei contenuti multimediali quando l’utente inizia a parlare, aiutandolo a conversare più facilmente con chi gli sta vicino.
Qualità del suono riprogettata
Ispirata agli AirPods Pro 3 e riprogettata per gli AirPods 5, la nuova architettura acustica multiporta con Adaptive EQ di ultima generazione offre un suono più ricco e dettagliato su una gamma ancora più ampia di forme dell’orecchio. L’audio spaziale personalizzato è quindi più immersivo e dinamico, in modo che l’utente si senta al centro del suono che sta ascoltando.
Traduzione in tempo reale resa possibile dalla cancellazione attiva del rumore
“Traduzione in tempo reale”, resa possibile da Apple Intelligence, abbatte le barriere linguistiche permettendo di comunicare in altre lingue. Una volta impostata la funzione “Traduzione in tempo reale” nell’app Traduci e scaricate le lingue desiderate, la funzione può essere attivata semplicemente premendo entrambi gli steli degli auricolari in contemporanea, dicendo “Siri, avvia la traduzione in tempo reale” o usando il tasto Azione su iPhone. Dopodiché si inizierà a sentire la conversazione nella lingua preferita. Resa possibile dalla cancellazione attiva del rumore e dall’audio computazionale, questa funzione è ora disponibile su tutti i modelli di AirPods.
AirPods 5 con custodia di ricarica wireless
Per chi vuole ancora di più, gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless portano ad un nuovo livello l’esperienza d’uso degli AirPods. Sugli AirPods 5 arriva anche il sensore di pressione per regolare il volume: si tratta di una novità assoluta per un modello di auricolari open-ear, per offrire la possibilità di regolare rapidamente il volume scorrendo verso l’alto o il basso sullo stelo.
Anche l’autonomia è migliorata: grazie alla batteria riprogettata, ora si hanno fino a cinque ore di riproduzione con cancellazione attiva del rumore con una sola carica, ovvero un’ora in più rispetto agli AirPods 4 con ANC. E con la custodia di ricarica, l’autonomia può arrivare fino a 22 ore totali con cancellazione attiva del rumore. La custodia di ricarica wireless è compatibile con il caricatore di Apple Watch, i caricabatterie certificati Qi e USB‑C.
Prezzi e disponibilità
Negli Stati Uniti e in più di altri 65 Paesi e aree geografiche gli AirPods 5 possono essere preordinati da oggi al prezzo di € 149, con disponibilità a partire da venerdì 18 settembre.
Negli Stati Uniti e in più di altri 65 Paesi e aree geografiche gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless possono essere preordinati da oggi al prezzo di € 169, con disponibilità a partire da venerdì 18 settembre.
.webp)